Brandon HackettAz ötödik gyarmat Outlet

Négy különböző faj, négy nép, négy eltérő kultúra. Az egyetlen közös bennük, hogy mindannyian évtizedekig, évszázadokig a meuhri Gyarmatbirodalom elnyomása alatt sínylődtek, míg tíz éve egy véres lázadást követően elszakadtak a gyarmatosítóktól, és önálló, szabad életet kezdtek. Azonban a gyarmatosító urak most újra közelednek, a meuhrik bosszúra szomjaznak, de egyben saját túlélésükért is küzdenek: elvesztett gyarmataik erőforrásai nélkül anyabolygójuk életképtelen, haldoklik. Tíz év alatt mesterségesen felszaporították, és kiképezték az ötödik és egyben egyetlen megmaradt gyarmatuk vad és vérszomjas népét, a wiggeneket. Több millió brutális wiggen harcosból álló sereg és a teljes meuhri hadiflotta várja az inváziót, amely abban a pillanatban megkezdődik, amint a tíz éve az egyik gyarmat felé útnak indított meuhri hadihajó megérkezik, és felállítja az első, a gyarmatokra való azonnali átjutást biztosító gigászi transzferkaput. A transzferkapu működésbe lép, és kitör a totális háború…
A Csillagliga földi megfigyelői, élükön a halhatatlan Marcus Barbesszel nem nézik tétlenül az öldöklést, azonban közbeavatkozásukkal saját magukat is veszélybe sodorják, az elszabaduló wiggen hordák elől még számukra sincs menekvés.