HATALMAS CSATÁK! FORRADALOM! HALÁL! HÁBORÚ!
(MEG A FIAI: PÁNIK ÉS RETTEGÉS, VALAMINT A LÁNYA, PIROS.)
A Korongvilág legrégibb, egyben legrejtélyesebb birodalma forrong, mert tetőtől talpig felforgatta a Mivel töltöttem a szabadságom? című lázító röpirat. A dolgozó nép tagjai egyesülnek, hisz csupán a vízibivalyaikat veszíthetik. Háború (és Piros) tombol szerte az ősi városokban.
És a szörnyű végzet útjában csak az alábbiak állnak:
Széltoló, a varázsló, aki még magát a „varázsló” szót sem képes helyesen leírni
Cohen, az ortopédiás sarujában is legfeljebb négy könyök magas barbár hős, akinek egy életre szóló gyakorlata van abban, hogyan lehet elkerülni a meghalást
…illetve egy igen különös pillangó.
